Filename: /text/shared/02/12030000.xhp

AutoFilter
オートフィルタ(hd_id3149495.1)

Filters the records, based on the content of the currently selected data field.
現在選択しているデータフィールドの内容に基づいてレコードにフィルタを適用します。(par_id3148983.2)

Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the AutoFilter icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
フィルタの基準にする内容をもつフィールド名にカーソルを置き、アイコン オートフィルタ をクリックします。選択したフィールド名と同一の内容をもつレコードのみが表示されます。(par_id3155355.4)

For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
フィルタ機能が必要になるのは、例えばニューヨークの顧客をすべて表示する必要がある場合などです。このようなときは、ニューヨークを含むフィールド名をクリックします。あとは、オートフィルタ機能がニューヨークのすべての顧客をデータベースから抽出してくれます。(par_id3159234.5)

You can remove the current AutoFilter with the Remove Filter/Sorting icon or with Data - Filter - Remove Filter.
現在のオートフィルタを解除するには、アイコン フィルタまたは並べ替えの解除 をクリックするか、メニュー データ → フィルタ → フィルタの解除 を選択します。(par_id3153577.6)

To filter with several field names simultaneously, click the Default Filter icon. The Default Filter dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
同時に複数のフィールド名を基準にしてフィルタを適用する場合は、アイコン 標準フィルタ をクリックします。 すると、フィルタ条件をいくつか組み合わせることができる 標準フィルタ ダイアログが表示されます。(par_id3145345.7)